中国600种对日本235种,闲聊中日传统

哪里治白癜风治的好 http://m.39.net/pf/a_7637171.html

有两组关于日本的统计数据很有意思:

第一组:全日本企业数达万家,其中超过千年历史的有21家,超过五百年的有家,超过三百年的有家,超过二百年的有家,而超过百年的企业居然高达家。

第二组:日本全国现有传统工艺分为14个类别种,类别有:纺织类、印染类、其它纺织类、陶器、漆器、竹木、金属、佛教用品、纸类、文具、石雕、玩具、材料工具、其它等。

日本传统不倒翁

虽然没有官方的结论,但我窃以为,这两者之间必然有内在的联系。

今天,我们就聊聊日本的传统手工艺。

一、中日传统手工艺对比

1、日本手工艺总览

在日本的种传统手工艺中,织物有38种,印染13种,绳、包之类的其它纺织品5种,陶瓷器31种,漆器23种,竹木工艺32种,金属工艺16种,宗教用品17种,和纸9种,文具10种,石雕4种,贵石细工2种,玩偶8种。

除此之外,还有其它杂七杂八的,诸如棋子、扇子、琉璃、灯笼、景泰蓝、皮囊等杂项类24种;以及陶轮、金沢箔、伊势柿涩染等工具材料类3种。

手绘织物——友禅

很详细吧?但是并不多,至少与我们中国相比,不只数量上相差许多,在档次上的差别也是巨大的。

另外,这个类别中有大量的重复项目。

比如箪笥,就是衣柜,这里还分了岩谷堂箪笥、越前箪笥、春日部桐箪笥、名古屋桐箪笥、加贸桐箪笥等等。

春日部桐箪笥(桐木衣柜)

打刃物,就是刀具,分为越後与板打刃物、越後三条打刃物、信州打刃物、越前打刃物、堺打刃物、播州三木打刃物、土佐打刃物等等。

播州三木打刃物

还有京指物、江户指物;漆器若干;31种被称为”烧“的陶瓷器等等。

江户指物

如果把这些重复的去除,大概仅剩下不到一百种。 

某烧

2、中国手工艺总览

早在年,中国科学院就开启了中国传统工艺保护开发项目,整个项目前后历时20年,最后汇总成一部20册的《中国传统工艺全集》。我现在能找到的有:《传统机械调查研究》、《雕塑》、《甲胄复原》、《金属工艺》、《金银细金工艺和景泰蓝》、《历代工艺名家》、《酿造》、《漆艺》、《丝绸织染》、《陶瓷》、《文物修复和辨伪》、《造纸与印刷》、《中药炮制》。

据介绍,这套全集中记录的传统工艺同样是14类,近种。这要比日本传统工艺的种类多出一倍还多。

3、中日两国手艺现状

看了上面关于两国手工艺的对比后,是不是很自豪?毕竟是泱泱大国,岂是区区东夷可比拟的?

但是……是的,我要说但是了。

在日本经济产业省列举的日本传统手工艺目录,是按照生产厂家分类的,绝大部分都是可以直接查到生产者。换句话来说,就是虽然是传统工艺,但并没有脱离现代生产体系之外,只要你想买,就会很容易的买到。

回过头看我们中国。

官方对传统工艺的保护工作开始于年,文化、工信、财政三部联合开始的中国传统工艺振兴计划,可以说是相当的晚。以至于现在网上能找到的关于中国传统工艺的系统性资料,也就只有中科院的那套大部头的《中国传统工艺全集》。

我在网上找到了其中的十三本,简单翻看了一下。内容大部分都很丰富,有历史沿革,有考古研究,有工艺方法等等。总体感觉嘛,基本属于科研路线。

二、日本传统竹木工艺介绍

上面说过,日本的传统竹要工艺共有38种,是所有项目中种类最多的。这也印证了木工是百工之首的说法。下面简要介绍一下基础知识。

(一)、常用木材

日本木作中常用木材主要有以下几种:

针叶树:雪松(柳杉)、檜木(桧木、扁柏)、日本赤松(不是红松)、明日檜(檜叶、罗汉柏)。

阔叶树:桐木、榉木、连香木(山白果)、日本樱桃木。

这些名称由日文翻译过来,可能有出入。比如日本棋盘料,普遍认为是桧木,但在日本网站查到的是却是连香木。有知道为什么的还请告知。

(二)、木作种类

按照日本官方的分法,日本细木作应该分为四类:

指物:榫卯的箱盒。刳物:用凿子雕出来的器物。挽物:车旋器物。曲物:木片弯曲而成的器物。实际上如果采用这种分类方法,根本无法涵盖所有的木作种类。因此我将其分为:建筑、建具(门窗)、家具(桌椅板凳)、器物(箱盒笼匣)、雕刻、装饰(组子细工、寄木细工)、编织(竹柳)等七大类。

典型的箱根寄木细工:秘密盒

(三)名词解释

因为日文中名词常用汉字,因此在介绍一些名称的时候,总是纠结于是按照原文照写,还是翻译成中式解释。所以,利用今天的机会,我们单列一章名词解释,以便大家参照,同时方便以后对感兴趣的话题自行搜索。

指物:榫合而成的小型箱盒。簞笥:衣柜。弁当箱:便当盒。建具:建筑的配套木作,比如门窗等。障子:日式纸拉门。:日式可动间壁门。千筋细工:竹丝编。竹细工:竹编。欄間:镂雕的栏杆装饰板。柳细工:柳编。茶筌:茶筅。宫大工:古建木工。暂时就想到这么多。因为本人不懂日语,以上内容全凭瞎猜,如果错误,还请及时指出。谢谢。

三、关于日式手工艺的几个神话

1、日本玉钢没有那么神

对于稍微资深的木工爱好者来说,即使你没听说过玉钢这个名称,那你也肯定听说神一般的“青纸钢”、”白纸钢“。几乎沾了这几个字的工具,每一件都以千为单位。曾听说某土豪在日本买了一套凿子花了四万多。

可是,一个国内有名的金工朋友告诉我,所谓的玉钢,其实就是低温冶炼的块炼钢,俗称海绵铁。

然后为了去除杂质,又设计了各种复杂的处理流程,最终形成一种复杂的合金钢。这种没有必要的复杂工艺,造就了其高昂的价格。如果用现代手段,这种合金制作起来十分容易。实际上,现代的玉钢,大部分都是日本安莱钢铁产的安莱钢。

这个过程很复杂,受篇幅所限,这里就不展开了,如果大家感兴趣,可以加入圈子,我们慢慢讨论。

总之一句话,传统生产玉钢过程中的那些复杂的工艺,到处都充满了不得已而为之的无奈:木碳炉的一千多度的高温不足以熔化铁矿石,只能产生海棉状的固态钢块;所以不反复锻打就不能去除大量的杂质;不敲碎重炼内部的杂质就不能清除;杂质过多所以而产生漂亮的花纹;采用贴钢或夹钢工艺以节省宝贵的钢材。等等。

总之一句话,没有那么神。

2、日本传统工艺并不都是高大上

我们不可否认,许多日本传统手工艺品十分精美,可以看到工匠们在其中付出的心血和努力。比如著名的京友禅,大家可以上网找找相关视频,看完以后可以过来谈谈感受。对这种精美的工艺来说,十万几十万人民币的价格,即使大多数人都买不起,但你也绝不会认为它不值。

但是,也有一些工艺,其出发点其实是受当时的工艺水平限制,从而不得已采用低效率的生产方式。但是,日本人就这么将这些工艺当成传统,固执的一代代传承下来。比如手工梳子,放着几分钟就能完成的机磨不用,偏偏用一天的时间,用砂草手工打磨。

而更神奇的是,普通日本人也认为昂贵的手工制品就是比便宜的机制品要好,也乐于为手工传统而买单。

日本的一个著名的住宅改造电视节目中,某建筑士在拆除旧屋时发现了间壁墙是用芦苇当骨架,外糊胶泥的工艺,他当时说了一个名词我忘了,只记得他那付如获至宝的兴奋模样。最后还小心的用拆下来的芦苇骨架制作了一个工艺品送给屋主。

也许这才是日本传统工艺能延续至今的真正原因吧。

3、日本传统工艺也面临着失传的危险

虽然日本政府在保留传统工艺方面付出大量的努力,但是正像上一条讲的那样,许多传统工艺其实是受当时的工艺水平制约而形成的。

这种类型的传统工艺,很容易受到在现代工业的冲击,最后逐渐走向消亡。

比如团扇,位于熊本县的山鹿与香川、京都并称为“日本三大团扇产地”。在山鹿市的丰前街道,最鼎盛时期曾经有17家团扇商店,如今只剩栗川商店一家。

这里面有市场萎缩的原因,也有后继无人的困境。这几乎是所有传统工艺的共同现状。

关于这个,我倒是认为不必太过可惜。

类似团扇、玉钢、木梳、木桶之类的手工艺,只要没有完全失传,只要有人在传承,哪怕是政府财财政支持,得以留一个标本,那就足够了。

但是,如京友禅、组子细工、寄木细工等项目,历史悠久,传承绵长,工艺又十分独特,具有不可替代性。我认为这才是真正值得传承的传统工艺。

叹为观止的京友禅印染工艺

好了,关于日本手工艺就聊到这里。学校封闭,导致工房一直无法进入,我马上就面临聊无可聊,更无可更的状态了。大家有什么想聊的话题,可以在评论区留言,如果我了解的,可以在下一期继续更新。

谢谢支持。



转载请注明地址:http://www.1xbbk.net/jwbfz/3704.html


  • 上一篇文章:
  • 下一篇文章:
  • 网站简介 广告合作 发布优势 服务条款 隐私保护 网站地图 版权声明
    冀ICP备19027023号-7