“菊”恬淡静美，是日本皇室家徽；“刀”凶狠决绝，是日本武士道文化的象征。曾经，美国学者鲁思·本尼迪克特运用文化人类学的方法，用“菊”与“刀”来揭示日本人的矛盾性格，即日本文化的双重性，例如爱美而黩武、尚礼而好斗、喜新而顽固、服从而不驯……
如今再看日本文化的双重性，似乎有了更加复杂的变化：两种民族性格不再对立，而是互相交融，互相影响，例如在日本推理小说家东野圭吾的新书《希望之线》中，就展现了日本人的感人至深的亲情和家庭观；在温暖人心的《山茶文具店》中，主人公无偿为客人代笔一封封书信的背后，却反映了日本社会中一串串复杂深刻的人际关系。此外，暴力美学导演北野武在古稀之年也开始写温柔的情诗，一向以温柔和顺著称的日本女性开始质疑家庭主妇的公正性、以及整个日本社会对女性的压抑和弱化……
本期书单汇集了日本文学多样丰富的类目，例如严肃文学、当代女性文学、温暖人心的治愈作品、爱情小说、现实主义文学等，它们在探讨日本文学的各种发展趋势的同时，也构成了世界文学中一个风格独特的篇章。一起走进精彩、有趣、好读的日本文学和作家们构建的想象世界吧。
01、《希望之线》
作者：[日]东野圭吾
出版社：南海出版公司
译者：张舟
东野圭吾是日本著名推理小说家，年凭《放学后》获第31届江户川乱步奖后，他开始专职写作；随后他陆续出版了《白夜行》《秘密》等畅销推理小说，年更是凭借《嫌疑人X的献身》同时获得届直木奖和第6届本格推理小说大奖。今年，东野圭吾带着新书《希望之线》与满怀期待的读者们见面了。
《希望之线》的主人公是一个被父母百般呵护的孩子，有时，这种关爱甚至让他感到喘不过气。直到十二岁那年，主人公的母亲去世，父亲对待他的行为开始变得充满恐惧和顾忌。一天下午，两个刑警来到主人公的家里，揭开了一段尘封多年的往事……
本书是东野圭吾以亲情和家庭为主题的推理力作。书中，他用高潮迭起的推理，讲述了“亲情之绊”：在人情疏离的现代社会，与家人的连接之“线”是甜蜜的负担，更是我们好好活在这个世上的理由。
值得一提的是，曾在东野圭吾的小说《麒麟之翼》和《祈祷落幕时》登场的侦探加贺与他的表弟松宫脩平也再次出现在《希望之线》中，相信他们的出场也会让东野圭吾的忠实粉丝们感到亲切和熟悉。
02、《克拉拉与太阳》
作者：[英]石黑一雄
出版社：上海译文出版社
译者：宋佥
石黑一雄是当今英语世界最著名的日裔作家之一。年，石黑一雄开始发表小说，并陆续获得布克奖、大英帝国勋章、法国艺术及文学骑士勋章等多个奖项，与鲁西迪、奈保尔并称为英国文坛移民三雄。年，石黑一雄获得诺贝尔文学奖。
石黑一雄
石黑一雄的主要作品有《群山淡景》、《浮世画家》和《长日将尽》等。《克拉拉与太阳》是石黑一雄今年出版的新作。书中的克拉拉是一个专为陪伴儿童而设计的太阳能人工智能机器人（AF），具有极高的观察、推理与共情能力。她坐在商店展示橱窗里，注视着街头路人以及前来浏览橱窗的孩子们的一举一动。她始终期待着很快就会有人挑中她，不过，当这种永久改变境遇的可能性出现时，克拉拉却被提醒不要过分相信人类的诺言。
在《克拉拉与太阳》中，石黑一雄通过一位颇具未来感的叙述者的视角，观察千变万化的现代社会，探索了一个根本性的问题：究竟什么是爱？本书看似以科幻人工智能为主题，但在阅读的过程中，还能体会到石黑一雄一直探讨的人性、遗忘、伤害与人际关系等主题。《克拉拉与太阳》表面上写的是一个家庭的故事，背后却引发了人们对于在庞大世界观下，人类如何与未来科技相处的深刻思考。
03、《WhenWeWereOrphans》
我辈孤雏
作者：[英]石黑一雄
出版社：RandomHouseInc
《我辈孤雏》是石黑一雄年出版的作品。书中讲述了一名孤儿一心想要找回父母的故事：
班克斯出生于20世纪初的上海，随着父母的相继失踪，9岁的他成了孤儿。20多年以后，他成了伦敦上流社会的知名人物。然而，作为一名人人称道的探案高手，他却对父母的离奇失踪束手无策。班克斯回到他记忆中那个人头攒动、迷宫一般的城市，希望能破解心中的谜团，结果却发现上海已被战争蹂躏的面目全非了，而他自己的回忆也和他周围的人一样，让他难以相信……
石黑一雄在年获得诺贝尔文学奖时，授奖词称他“在具有强大情感力量的小说中，揭露我们与世界连结的错觉底下的深渊。”《我辈孤雏》就是一部饱含情感、想象力丰富的作品，作者在书中深刻地反思了记忆的变化，以及为过去复仇的可能性。书中人物的情感深度，和他们在战争和苦难中形成的世界观令人动容；此外，石黑一雄还针对殖民主义、贪婪、文化差异等更深层次的主题进行了巧妙而敏感的处理，发人深省。
04、《SnowCountry（VintageInternational）》
雪国（古典国际版）
作者：[日]川端康成
出版社：VintageBooks
译者：EdwardG.Seidensticker
提起川端康成，人们总会想起他的《伊豆的舞女》、《雪国》、《千只鹤》，以及这些作品中常常描绘的皑皑白雪，和一丝淡淡的惆怅。他是日本首位获诺贝尔文学奖的作家，遗憾的是，他在获奖后第四年即在工作室自杀身亡。
《雪国》是川端康成的最高代表作，讲述了舞蹈艺术研究家岛村三次前往雪国的温泉旅馆，与当地一位名叫驹子的艺妓和一位萍水相逢的少女叶子之间发生的感情纠葛。
《雪国》中描绘的虚无之美、洁净之美与悲哀之美达到极致，令人怦然心动，又惆怅不已。本书作为这部经典作品的英文版，语言优美深沉，作品中唯美的意象描写融入至人物情感的表达之中，往往带着淡淡的哀思，表现了川端康成的物哀思想。
05、《阴翳礼赞》
作者：[日]谷崎润一郎/[日]大川裕弘
出版社：浦睿文化·湖南美术出版社
有一种说法，对日本文化的入门认识，文学需要从谷崎润一郎的《阴翳礼赞》开始，电影需从《楢山节考》开始，摄影需从荒木经惟开始……
谷崎润一郎是日本唯美派文学代表作家，师从永井荷风，代表作包括《刺青》《春琴抄》《细雪》等。《阴翳礼赞》是谷崎润一郎的名篇，围绕“日本人何以钟爱暗淡的光线”一题，用幽默、深刻的语言探究了日本人的生活美学。在本书中，谷崎润一郎通过对日本传统生活样式及习俗独特性的描写，揭示了日本风格传统审美意识的本质，也令《阴翳礼赞》成为了讴歌日本传统美的名篇。
这一版本的《阴翳礼赞》不仅收录了谷崎润一郎的文字，还为读者展示了日本著名摄影家大川裕弘的作品。大川裕弘擅长捕捉“暗影之美”，被誉为“拍摄空气的名匠”、“捕捉氛围的高手”。本书即是调和了“谷崎文学”与“大川美学”，从文字与图片的双重角度，为读者带来传统、正宗的日本美学享受。
06、《山茶文具店》
作者：[日]小川糸
出版社：湖南文艺出版社
你有没有想象过，在邻里和睦的小镇上，开一家文具小店？
《山茶文具店》就围绕着一家开在镰仓的文具店，讲述了一个个温馨治愈的故事：
在镰仓，有一家帮人代笔的文具店，每代店主均由女性担任，只要有委托便会接受，即使是餐厅的菜单也会帮忙。不知不觉间，雨宫鸠子成为了第11代店主，她替客人代写给死去宠物的吊唁信、宣布离婚的公告信、拒绝借钱的回绝信、写给挚友的分手信……一封封代笔信既是客人们的写实生活，也是一节节人生的课堂。
本书是疗愈小说作者小川糸备受好评的暖心之作。书中代人写信的独特设定，让读者与主人公雨宫鸠子一同回到了远离网络的书信时代；而这些或告别过往、或传达爱意的书信背后，也反映了一串串复杂深刻的人际关系。阅读本书，不会有大喜大悲的感觉，而是会沉浸在日常生活的恬静之中。
此外，作者小川糸还根据书中的情节绘制了手绘地图，地图上只标注了镰仓的地标建筑和小说里提到的地方，就连主人公当时在某家饭馆吃了什么东西，也被仔仔细细地画了下来。根据这份“定制地图”按图索骥地品读此书，仿佛能看到小说中的情节在真实的地方上演。
07、《这世界如露水般短暂》
作者：[日]小林一茶
出版社：雅众文化/北京联合出版公司
“喝醉后/连说话/都颠三倒四/像重瓣的樱花/汤锅里——银河/历历在目。”——小林一茶
小林一茶是江户时代最后一位俳句大家，与松本芭蕉、与谢芜村并称日本古典俳句三大俳人，被称为“日本古典俳坛最后一抹光”。一茶早年离乡赴江户谋生，流浪半生后，知天命之年返乡成家。然而亲人均先于他离世，一茶最终独自过完了过于漫长而孤苦的晚年，唯自然万物、生灵、俳句可寄情。
《这世界如露水般短暂》是小林一茶的首部简体中文俳句精选集。书中从一茶毕生创作的两万句俳句中遴选了三百余句，按年代先后编排并附上原文、读音及简注，以助鉴赏。小林一茶的俳风独树一帜，效仿前人的同时又发展出独特的变奏，继承闲寂、幽玄美学的同时，又带上了诙谐的个人标记。他厌恶世俗，反抗强者，而此类激进的情感均在落笔时全然稀释，只剩下安贫乐道、甘于品尝生之苦涩的豁达，对弱者、弱小生命的无尽悲悯，以及对世事无常的喟叹。
08、《我变成了笨蛋：北野武诗集》
作者：北野武
出版社：不二家
译者：尼基
日本电影导演北野武拥有着典型的“菊与刀”的性格：一方面，他是暴力美学电影的代表，创作了《大佬》《花火》《座头市》等经典电影；另一方面，他又拍摄了很多幽默治愈的“小清新”电影，例如《菊次郎的夏天》《那年夏天，宁静的海》。这样一位集暴力与柔情于一身的“矛盾共同体”，在70岁时，竟然化身恋爱诗人，出版了《我变成了笨蛋：北野武诗集》。
本书作为北野武的唯一一本诗集，诗的字句里丝毫不见暴力的踪影，展现的全是北野武的纯情与傲娇，例如在《留恋》一诗中，北野武写出了与恋人间闹别扭时纠结的心境：“我才不会再连络她/不CALL她/也不传简讯/就算被讨厌我也认了/如果是她CALL我/传讯息给我/我也不接受/留恋不是我的风格/不过我的这个想法/该怎样才能让她知道/先CALL她看看好了。”
柏拉图曾说：恋爱中的每个人，都是诗人。北野武也不例外。阅读本书，可以看到这位世界知名的日本导演对爱情和人生的观点，从另一个角度去了解北野武，甚至喜欢上成为“诗人”的北野武。
09、《妻子们的思秋期》
作者：[日]斋藤茂男
出版社：浙江人民出版社
“我和我丈夫，就像坐了两个不同的升降电梯，他一直向上，而我一直向下，就这样错开了……”——《妻子们的思秋期》
几年前，日本家庭主妇似乎是一个令人向往的身份：无需坐班，只需在家里照顾好丈夫和子女，就能得到优渥的生活保障。然而《妻子们的思秋期》却揭示了日本家庭主妇们不为人知的痛苦和寂寞。
本书是日本著名记者斋藤茂男的代表作，他在书中探讨了日本的家庭主妇们看似光鲜的幸福家庭背后，却是无尽的空虚。这些日本都市中产阶级家庭的平凡主妇，她们将全部身心奉献给家庭，让作为“企业战士”的丈夫没有后顾之忧，全速奔跑，支撑起了日本经济的飞速发展，却没有人看到她们的痛苦，这痛苦里有无尽的等待、无助的寂寞，还有无能为力的忍受。
《妻子们的思秋期》出版后，曾跃居当年畅销书第一名，并长期居于畅销书榜首。它被认为是描写日本泡沫经济时代社会问题的经典之作。书中道尽了家庭主妇的真实心境，也映照了日本现实社会中，结婚率越来越低的低欲望社会趋势，是一个让读者深入了解日本社会的纪实窗口。
10、《黑箱》
作者：[日]伊藤诗织
出版社：中信出版集团
“在日本，女性公开承认遭受性侵不可想象，我并非勇敢，只是别无选择。”——伊藤诗织
年，全球掀起了保护女性平等权利与反性侵的#MeToo运动，而伊藤诗织的遭遇即为日本#MeToo运动的核心事件：
年4月3日，伊藤诗织就工作签证问题与当时TBS电视台华盛顿分局长、首相晋三传记作者山口敬之相约进餐会谈，却遭对方性侵。之后的一年，面对媒体、社会、司法的重重壁垒，她不断诉诸法律……为何司法系统无法制裁伤害女性的人？作为弱势群体的女性，在社会不公、大众冷漠、舆论暴力兴盛的今天，应当如何生存、如何自救？
由伊藤诗织事件改编的BBC纪录片《日本之耻》
《黑箱》一书是伊藤诗织事件的全纪实。书名“黑箱”意指性侵发生的案发现场、隔绝的私密空间，而揭开这个“黑箱”时，暴露出来的则是调查机构与司法体系中的更为巨大的“黑箱”。整个事件中让人颇为惊讶的是，作者伊藤诗织是日本首位公开长相和姓名控诉性侵的女性，其勇气令人敬佩，其决心令人叹服。
著名学者梁鸿曾如此评价《黑箱》中反映的女性境况：“当#MeToo运动开始在全球范围内发酵、扩大之后，人们突然发现，在权力结构的深处，女性地位并没有真的得到提高。我认为，如果#MeToo运动能够真的深入下去，那么将发生的社会变革决不仅限于男女关系层面的变革，而是对深层文化偏见的动摇，对权力结构的重新设计都会产生巨大影响。”《黑箱》的出版是一次对#MeToo运动的记录和备忘，即使这项运动告一段落了，人们还有书籍与文学铭记它所揭示的现实，和对日后的深远影响。
